はいTRiM.代表の田中です
私の自宅の近くに下丸子公園という公園があります マンション隔てて多摩川に面したなかなかなグーな公園です 私のジョギングのスタート地点、いつも水飲み場・トイレを利用させてもらっています ここの一角にはこんな看板が立っています
読みました？ よく読みました？ そう！うちの屋号が！
「ノルウェーでは運動不足を解消する運動と訳します」
だそうです うーん トリムって英語のはずなんですがまあこまかいことはきにしないきにしない
さあ、看板の裏も見てみましょう なんかかわいいですね ちょっとシュールでもある
別の看板、公園の案内図にもトリムとはっきり入っています
トリム運動に励む子供たち あなたもトリムしてみませんか？
Comments